Prevod od "že je" do Srpski


Kako koristiti "že je" u rečenicama:

Karkoli že je tam spodaj, to ni naraven pojav.
Šta god da je, nije prirodna pojava.
Karkoli že, je bolje, da Stefana zamotimo od totalne štale s Caroline.
Šta god da je u pitanju, bolje bi bilo da Stefanu odvuèe pažnju od njegovog prilièno velikog kiksa sa Kerolajn.
Jap, kri Bennettove, če smo natančni od Lucy, in ascendent od, karkoli že je vaš priimek.
Da. Krv Benetovih... Lusina, da budem precizan i Ascendant od kako god da se prezivate.
Nekdo pa že mora biti, kdorkoli že je.
Tkogod da je, sigurno je netko.
Naj vidim to klobuku podobno stvar, ali karkoli že je.
Daj da vidim tu kapu, ili što je veæ.
Je že... je že v redu, saj razumem.
Ne, to je... uh... u redu. Razumem.
Dal mi je to življenje kakršnokoli že je.
Dao mi je ovaj život šta god bio.
Kdorkoli že je, je znal poslati lakaje nad vas,... da bi se sam prikril.
Znam da nije on odgovoran za Bartlbija i Lokija jer bi njihovim povratkom on izgubio najviše.
Vedi to: karkoli že je, ne boš me pridobil nazaj.
Znaj ovo, bez obzira na to šta je, nećeš me pridobiti.
Karkoli že je, me ne zanima.
Šta god da je, nisam zainteresovana.
Nova odkritja pri morskih prašičkih kažejo na to, da karkoli že je, tega ne bomo vedeli, dokler ne bo že zdavnaj prepozno.
Nove, nezvaniène glasine sugerišu da, šta god da je to mi neæemo znati dok neæe biti prekasno, vidiš?
Želim si, da bi nam povedala, karkoli že je bilo narobe.
Volela bih da je prièala sa nama. Šta god da je bilo u pitanju.
Odličen nastop ali kar koli že je.
Èuj, sjajan nastup ili što je to veæ bilo.
Karkoli že je, to ni to.
Sta god da je, to nije ovo.
In karkoli že je v tistih načrtih je moja povezava s tisto napravo.
Šta god da je na tim nacrtima je moja veza sa tom mašinom.
Predolgo bi čakali dovoljenje začasne oblasti, kdorkoli že je to danes.
Predugo traje dobijanje dozvole od onoga koji danas predstavlja vladu.
Karkoli že je, mislim, da si ne moremo privoščiti.
Šta god da je, mislim da ne možemo to sebi da priuštimo.
Karkoli že je, smo vsi prenašalci.
Шта год да је, сви смо носиоци.
Če že je to izhod v sili, ne vem, če je pravi.
Ako je to neki odušak, mislim da nije pravi.
Kjerkoli že je, upam, da je srečen.
Gde god da je sada, nadam se da je sreæan.
Karkoli že je ubilo Elise, karkoli je preganjalo mojo družino, še ni opravilo z nami.
Šta god da je ubilo Elis, šta god da je proganjalo moju porodicu, TO još nije završilo sa nama.
Karkoli že je, nam je pregradilo vse ceste.
Штагод да је ово, блокирало је све путеве.
Karkoli že je, mora imeti svoje napajanje, kajne?
Штагод да је мора да има своје напајање.
Kjerkoli že je, se najbrž sprašuje, če se boš kdaj vrnila.
Gde god da si ga sakrila, on se verovatno pita da li æeš uopšte da se vratiš.
Ne želim spati z njo, kdorkoli že je...
Ne želim da spavam sa tom devojkom, kako god da se zove.
Ne vem, kaj se je zgodilo, a karkoli že je, zmogli bomo.
NE ZNAM ŠTA SE DOGODILO, ALI ŠTA GOD DA JE, MOŽEMO TO SREDITI.
Ampak katerakoli že je, gotovo zna dobro vleči tiča.
Ali sigurno ume dobro da puši kurac.
Najdi ga, kdorkoli že je, Teddy.
Ko god da je, naði ga.
Od zdaj naprej, grdavsi grižasti, oziroma kakršnakoli že je ženska oblika od grdavsa...
Od sada, pa nadalje, vi crvi... vi mali crvi curice. Koji god da je oblik reèi za ženskog crva!
Kakor koli že je, to si zaslužiš.
Dobro, šta god da je, zaslužio si.
Karkoli že je narobe z ladjo, navigacija še vedno deluje.
Šta god da fali brodu, navigacioni komjuter još radi.
Karkoli že je, je iztirilo satelit, katerega edini namen je zaznavanje jedrskega dogodka.
Štagod bilo, aktiviralo je satelit èija je svrha otkrivanje nuklearnog udara.
Karkoli že je, nekaj je jasno, to je treba ustaviti.
Šta god da je, jedno je jasno, mora biti zaustavljeno.
Kdorkoli že je, samo čaka tam, nedejaven.
Ko god da je, samo sedi, u stanju mirovanja.
Prosim, varuj Noctisa, kjerkoli že je.
Молим те... Где год да је Ноктис, чувај га.
Holt, karkoli že je, mislim, da je namenjen samo Juliji.
Холт, шта год да је... мислим да је намијењено само за Џулију.
Karkoli že je, mora biti presneto pomembno, saj sem s temi stvarmi potoval, se selil iz stanovanja v stanovanje in spet novo stanovanje.
Шта год да је, мора да је прилично важно јер с тим путујем, селим се из стана у стан у стан.
Karkoli že je, upam, da stvari jemljete ven, kadar le morete, in nas počastite s svojo energijo in veseljem.
Šta god da je u pitanju, nadam se da se bavite time kada god možete i počastvujete nas tako svojom energijom i radošću.
Ta izguba je enaka, kot da bi izpadla celotna ameriška žetev koruze, sadja, pšenice, tobaka, riža, sireka... karkoli že je sirek.
Ovo je ekvivalent propasti proizvodnje useva, zajedno sa proizvodnjom voća, pšenice, duvana, riže, šećerne trske, štagod da je šećerna trska, cele Amerike.
Karkoli že je, meditacija ponuja priložnost, možnost, da stopimo korak nazaj in pogledamo z drugega zornega kota ter vidimo, da stvari niso vedno takšne kot izgledajo.
Bez obzira šta je u pitanju, meditacija nudi mogućnost, potencijal da se odmaknemo i sagledamo stvari iz druge perspektive, da vidimo da stvari nisu uvek onakve kao što deluju.
In nekega dne, ko je večerjal v White Plains, že je premišljeval, da bi delal za podjetje Nescafe.
Jednog dana, sedeo je u restoranu u Vajt Plejnsu, i hteo je da osmisli nešto za Nescafe.
Že je namreč dve leti lakota v deželi; še je pa pet let, v katerih ne bo oratve, ne žetve.
Jer je već dve godine dana glad u zemlji, a biće još pet godina, gde neće biti ni oranja ni žetve.
In ž njim se dotakne mojih ust in reče: Glej, to se je doteknilo usten tvojih; že je odvzeta krivica tvoja in greh tvoj je očiščen.
I dotaèe se usta mojih, i reèe: Evo, ovo se dotaèe usta tvojih, i bezakonje tvoje uze se, i greh tvoj oèisti se.
1.6361169815063s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?